同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U???????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U??????????????????????????????????ÂͲ??³³????????????W????????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U???????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U????????????????????????????????????ÂͲ??³³????????????????????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U???????????????????????????????????????ÂͲ??³³?????????????ÂͲ??³³??????????????????U??????????????????????????????????ÂͲ??³³????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U???????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U??????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ????????????W????????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U???????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ????????????????????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U???????????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ?????????????篠ヘイ??篠ウウ??????????????????U??????????????????????????????????篠ヘイ??篠ウウ????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U???????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U??????????????????????????????????ツ猷??ツ崖????????????W????????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U???????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖????????????????????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U???????????????????????????????????????ツ猷??ツ崖?????????????ツ猷??ツ崖??????????????????U??????????????????????????????????ツ猷??ツ崖????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U?????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U????????????????????????????????????Ͳ???³?????????????W??????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U?????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U??????????????????????????????????????Ͳ???³???????????????????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U?????????????????????????????????????????Ͳ???³????????????????Ͳ???³???????????????????U????????????????????????????????????Ͳ???³?????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdb23f3f8ec2b3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U???????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U??????????????????????????????????렺呱??렺납????????????W????????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U???????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U????????????????????????????????????렺呱??렺납????????????????????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U???????????????????????????????????????렺呱??렺납?????????????렺呱??렺납??????????????????U??????????????????????????????????렺呱??렺납????????????W??? |