同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U???????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U??????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤????W????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U???????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???N????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U???????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤???????¾Ī¤?¾Ī¤????????????U??????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U???????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U??????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????W????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U???????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???N????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U???????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔???????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????????????U??????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U???????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U??????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????W????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U???????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???N????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U???????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、???????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????????????U??????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U???????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????W?????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U?????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??????N?????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????????¾Ď?????¾Ď???????????????U???????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď???????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U???????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U??????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????W????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U???????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???N????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U???????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎???????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????????????U??????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎????W??? |