同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U???????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U???????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U???????????????????????????????????????¸ù?????´÷????????¾Ĺ¼?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U???????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U???????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U???????????????????????????????????????篠失偲嫉?????篠雫偲執????????篠セト嫉篠湿?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U???????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U???????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U???????????????????????????????????????ツクテケ?????ツエテキ????????ツ渉ケツシ?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U??????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U??????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U??????????????????????????????????????????Î?????????Î??????????¾Ď????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38eb93f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb73f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb98ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U???????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U???????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U???????????????????????????????????????렺렪렻렫?????렺렣렻렩????????렺씻렫렺렯?????????????????????U?????????????????????????????????W??? |