同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡ò??©�???ª?????¤?????¡ò¢ù??©??????¡ò???¤?¡¯???????¤???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡ò??©�???ª?????¤?????¡ò¢ù??©??????¡ò???¤?¡¯???????¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????篠治偲軸??篠自偲????篠蒔?????篠痔?????篠治偲軸篠爾偲嫉??篠自??????篠治偲軸???篠痔?篠治篠識???????篠痔???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????篠治偲軸??篠自偲????篠蒔?????篠痔?????篠治偲軸篠爾偲嫉??篠自??????篠治偲軸???篠痔?篠治篠識???????篠痔????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ツ。テイ??ツゥテ????ツェ?????ツ、?????ツ。テイツ「テケ??ツゥ??????ツ。テイ???ツ、?ツ。ツッ???????ツ、???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ツ。テイ??ツゥテ????ツェ?????ツ、?????ツ。テイツ「テケ??ツゥ??????ツ。テイ???ツ、?ツ。ツッ???????ツ、????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????Î????Î??????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????Î????????????????????????????Î????Î??????????????Î????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f8ec28ea98ec33f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb28ec28ea28ec38eb93f3f8ec28ea93f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb23f3f3f8ec28ea43f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????렺렊렻렡??렺렔렻????렺렕?????렺렎?????렺렊렻렡렺렋렻렫??렺렔??????렺렊렻렡???렺렎?렺렊렺렞???????렺렎???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????렺렊렻렡??렺렔렻????렺렕?????렺렎?????렺렊렻렡렺렋렻렫??렺렔??????렺렊렻렡???렺렎?렺렊렺렞???????렺렎????????????????????????????????? |