同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?µ???½?¬?åâÂñ½½?¨?åâÂñ½½?µ???½?£?åâ?Ì¿??³???½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?«???½?§?åâÂñ½½?¢????£????´???????????????????????½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?µ???½?¬?åâÂñ½½?¨?åâÂñ½½?µ???½?£?åâ?Ì¿??³???½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?«???½?§?åâÂñ½½?¢????£????´?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?µ???½?¬?åâÂñ½½?¨?åâÂñ½½?µ???½?£?åâ?Ì¿??³???½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?«???½?§?åâÂñ½½?¢????£????´???????????????????????½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?µ???½?¬?åâÂñ½½?¨?åâÂñ½½?µ???½?£?åâ?Ì¿??³???½?«?åâÂñ½½?£?åâÂñ½½?«???½?§?åâÂñ½½?¢????£????´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?七???漆?汐?裘ﾂｽ漆?耳?裘ﾂｽ漆?七???漆?璽?裘?ﾌｿ??宍???漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?辞???漆?而?裘ﾂｽ漆?爾????璽????雫???????????????????????漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?七???漆?汐?裘ﾂｽ漆?耳?裘ﾂｽ漆?七???漆?璽?裘?ﾌｿ??宍???漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?辞???漆?而?裘ﾂｽ漆?爾????璽????雫?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?七???漆?汐?裘ﾂｽ漆?耳?裘ﾂｽ漆?七???漆?璽?裘?ﾌｿ??宍???漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?辞???漆?而?裘ﾂｽ漆?爾????璽????雫???????????????????????漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?七???漆?汐?裘ﾂｽ漆?耳?裘ﾂｽ漆?七???漆?璽?裘?ﾌｿ??宍???漆?辞?裘ﾂｽ漆?璽?裘ﾂｽ漆?辞???漆?而?裘ﾂｽ漆?爾????璽????雫???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????????ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?ｬ?繧托ｽｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｵ???ｽ?｣?繧?命??ｳ???ｽ?ｫ?繧托ｽｽ?｣?繧托ｽｽ?ｫ???ｽ?ｧ?繧托ｽｽ?｢????｣????ｴ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8eac3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eb53f3f3f8ebd3f8ea33fe5e23fccbf3f3f8eb33f3f3f8ebd3f8eab3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea33fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eab3f3f3f8ebd3f8ea73fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f3f8ea33f3f3f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렦???렰?렗?億찔렰렰?렓?億찔렰렰?렦???렰?렍?億?結??렢???렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렖???렰?렒?億찔렰렰?렋????렍????렣???????????????????????렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렦???렰?렗?億찔렰렰?렓?億찔렰렰?렦???렰?렍?億?結??렢???렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렖???렰?렒?億찔렰렰?렋????렍????렣?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렦???렰?렗?億찔렰렰?렓?億찔렰렰?렦???렰?렍?億?結??렢???렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렖???렰?렒?億찔렰렰?렋????렍????렣???????????????????????렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렦???렰?렗?億찔렰렰?렓?億찔렰렰?렦???렰?렍?億?結??렢???렰?렖?億찔렰렰?렍?億찔렰렰?렖???렰?렒?億찔렰렰?렋????렍????렣???????????????????? |