同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U???????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U??????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????W????????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U???????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯????N????????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U???????????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????¢?´??¨??????¡?????¢?¬????????????U??????????????????????????????????¡?¤??¨??¢?´??¢?¯?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U???????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U??????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????W????????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U???????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識????N????????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U???????????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????爾?雫??耳??????治?????爾?汐????????????U??????????????????????????????????治?痔??耳??爾?雫??爾?識?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U???????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U??????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????W????????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U???????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ????N????????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U???????????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????｢?ｴ??ｨ??????｡?????｢?ｬ????????????U??????????????????????????????????｡?､??ｨ??｢?ｴ??｢?ｯ?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f8eb43f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea43f3f8ea83f3f8ea23f8eb43f3f8ea23f8eaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U???????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U??????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????W????????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U???????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞????N????????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U???????????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????렋?렣??렓??????렊?????렋?렗????????????U??????????????????????????????????렊?렎??렓??렋?렣??렋?렞?????W??? |