同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡?¢????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯???¡?¢????????¡?¢??????¡?¢????????¡?¢?????¾¤ºë¢?????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯???¡?¢????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????¡?¢????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯???¡?¢????????¡?¢??????¡?¢????????¡?¢?????¾¤ºë¢?????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯???¡?¢????????¡?¢?????¡?¢ã¯?¢ã¯¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????治?爾????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識???治?爾????????治?爾??????治?爾????????治?爾?????ｾ､昭?｢?????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識???治?爾????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????治?爾????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識???治?爾????????治?爾??????治?爾????????治?爾?????ｾ､昭?｢?????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識???治?爾????????治?爾?????治?爾上ｯ?爾上ｯ識???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????｡?｢????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ???｡?｢????????｡?｢??????｡?｢????????｡?｢?????召尞｢?????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ???｡?｢????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????｡?｢????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ???｡?｢????????｡?｢??????｡?｢????????｡?｢?????召尞｢?????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ???｡?｢????????｡?｢?????｡?｢釭?｢釭ｯ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㯎???????????????????????????????????????????????????????뎢??????????????????????????????㯎??????????????????????????????????????㯎?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????㯎???????????????????????????????????????????????????????뎢??????????????????????????????㯎??????????????????????????????????????㯎????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28fe3af3f8ea28fe3af8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????렊?렋????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿???렊?렋????????렊?렋??????렊?렋????????렊?렋?????쑈뤊庾∨????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿???렊?렋????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????렊?렋????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿???렊?렋????????렊?렋??????렊?렋????????렊?렋?????쑈뤊庾∨????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿???렊?렋????????렊?렋?????렊?렋뤵?렋뤵칿???????????????? |