同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????ë ºë ë ºë ë ºë ë »??ë ºë ë ºë ë ºë ë »???ë ºë ë ºë ë ºë ë »???????ë ºë ë »ë ??ë ºë ë »ë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë »??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????ë ºë ë ºë ë ºë ë »??ë ºë ë ºë ë ºë ë »???ë ºë ë ºë ë ºë ë »???????ë ºë ë »ë ??ë ºë ë »ë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë »?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ???ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ????????ｺ?躯?ｻ????ｺ?躯?ｻ?????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ???ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ????????ｺ?躯?ｻ????ｺ?躯?ｻ?????ｺ?躯?ｺ?罹?ｺ?危?ｻ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????埼???埼???埼??????埼???埼???埼???????埼???埼???埼???????????埼???視?????埼???視??????埼???埼???埼?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????埼???埼???埼??????埼???埼???埼???????埼???埼???埼???????????埼???視?????埼???視??????埼???埼???埼????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????렺렋렺렜렺렊렻??렺렋렺렜렺렊렻???렺렋렺렜렺렊렻???????렺렋렻렒??렺렋렻렒???렺렋렺렜렺렊렻??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????렺렋렺렜렺렊렻??렺렋렺렜렺렊렻???렺렋렺렜렺렊렻???????렺렋렻렒??렺렋렻렒???렺렋렺렜렺렊렻?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3feba0baeba08beba0bbeba0923f3f3feba0baeba08beba0baeba09ceba0baeba08aeba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡?溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡??溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡??????溜븍젉溜삳젔??溜븍젉溜삳젔???溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡?溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡??溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡??????溜븍젉溜삳젔??溜븍젉溜삳젔???溜븍젉溜븍젣溜븍젇溜빡????????????????? |