同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????å½±ëå½±ë?å½±ëå½±ë??å½±ëå½±ë??å½±ëå½±ë íç¯ãå½±ëå½±ë í¸?å½±ëå½±ë í¸???å½±ëå½±ë?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????å½±ëå½±ë?å½±ëå½±ë??å½±ëå½±ë??å½±ëå½±ë íç¯ãå½±ëå½±ë í¸?å½±ëå½±ë í¸???å½±ëå½±ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????蠖ｱ?怜ｽｱ??蠖ｱ?怜ｽｱ???蠖ｱ?怜ｽｱ???蠖ｱ?怜ｽｱ?被?遽?繙榊ｽｱ?怜ｽｱ?倆∈?蠖ｱ?怜ｽｱ?倆∈???蠖ｱ?怜ｽｱ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????蠖ｱ?怜ｽｱ??蠖ｱ?怜ｽｱ???蠖ｱ?怜ｽｱ???蠖ｱ?怜ｽｱ?被?遽?繙榊ｽｱ?怜ｽｱ?倆∈?蠖ｱ?怜ｽｱ?倆∈???蠖ｱ?怜ｽｱ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????綵焔??綵焔???綵焔??綵焔????綵焔??綵焔????綵焔??綵焔????膀???綵焔??綵焔????綵焔??綵焔??????綵焔??綵焔???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????綵焔??綵焔???綵焔??綵焔????綵焔??綵焔????綵焔??綵焔????膀???綵焔??綵焔????綵焔??綵焔??????綵焔??綵焔??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????影끗影끗?影끗影끗??影끗影끗??影끗影녔툒節ㆍ影끗影녘큸?影끗影녘큸???影끗影끗?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????影끗影끗?影끗影끗??影끗影끗??影끗影녔툒節ㆍ影끗影녘큸?影끗影녘큸???影끗影끗????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8594ed8892e7af80e3868de5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83fe5bdb1eb8197e5bdb1eb8598ed81b83f3f3fe5bdb1eb8197e5bdb1eb81973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N??????壤깅걮壤깅걮?壤깅걮壤깅걮??壤깅걮壤깅걮??壤깅걮壤깅뀛靷믥?楯띶쉽韋쀥쉽儒섑겦?壤깅걮壤깅뀡絪륨??壤깅걮壤깅걮?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N??????壤깅걮壤깅걮?壤깅걮壤깅걮??壤깅걮壤깅걮??壤깅걮壤깅뀛靷믥?楯띶쉽韋쀥쉽儒섑겦?壤깅걮壤깅뀡絪륨??壤깅걮壤깅걮????????????????? |