同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«??????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«???????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«????????????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«??????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«???????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«????????????????????å²èç¯ ç¾ç¯ ï½¤ï¾ èç¯ æ¼ç¯ é´«????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ??????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ??????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ???????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ????????????????????蛛ｲ隴倡ｯ?逍ｾ遽??､??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?魘ｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉???????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉?????????????????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉???????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉?????????????????????画?膀??丞?鐔わ?茘?膀?羲?膀?藉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫??????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫???????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫????????????????????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫??????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫???????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫????????????????????偲識篠疾篠､ﾅ識篠漆篠鴫????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e796bee7afa0efbda4efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈??????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈???????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈????????????????????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈??????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈???????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈????????????????????癌꿱춼影좂뼻影좑숴絶낁춼影졿펵影좈눈????????????????? |