同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????Ï×?????Ï×???????????Ï×?????Ï×????????????Ï×?????Ï×?????????????????????????Ï×?????Ï×?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????Ï×?????Ï×???????????Ï×?????Ï×????????????Ï×?????Ï×?????????????????????????Ï×?????Ï×????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????煮邪?????煮邪???????????煮邪?????煮邪????????????煮邪?????煮邪?????????????????????????煮邪?????煮邪?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????煮邪?????煮邪???????????煮邪?????煮邪????????????煮邪?????煮邪?????????????????????????煮邪?????煮邪????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????マラ?????マラ???????????マラ?????マラ????????????マラ?????マラ?????????????????????????マラ?????マラ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????マラ?????マラ???????????マラ?????マラ????????????マラ?????マラ?????????????????????????マラ?????マラ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N?????????????ώ???????ώ?????????????ώ???????ώ??????????????ώ???????ώ???????????????????????????ώ???????ώ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N?????????????ώ???????ώ?????????????ώ???????ώ??????????????ώ???????ώ???????????????????????????ώ???????ώ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f8ecf8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????롉롒?????롉롒???????????롉롒?????롉롒????????????롉롒?????롉롒?????????????????????????롉롒?????롉롒?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????롉롒?????롉롒???????????롉롒?????롉롒????????????롉롒?????롉롒?????????????????????????롉롒?????롉롒????????????????????? |