同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö???????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????????????????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö???????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????????????????????????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????©¡¨¬¨ö???¨ú??¨ö¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ???????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????????????????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ???????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????????????????????????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????ゥ。ィャィ???ィ??ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N????????????????━???????????????━?????????????????????━???????????????━??????????????????????━???????????????━???????????????????????????????????━???????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????????━???????????????━?????????????????????━???????????????━??????????????????????━???????????????━???????????????????????????????????━???????????????━??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3fa9a1a8aca8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????N???????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½???????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½?????????????????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????N???????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½???????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½?????????????????????????溽???¾??½½?????溽???¾??½½?????????????????? |