同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????????????????¡¯¢Ì¡?¢??????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????????????????¡¯¢Ì¡?¢??????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「??????????。ッ「フ。?「???????????????N??????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「??????????。ッ「フ。?「??????????????????????????。ッ「フ。?「??????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「??????????。ッ「フ。?「???????????????N??????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「??????????。ッ「フ。?「??????????????????????????。ッ「フ。?「??????。ッ「フ。?「????????????。ッ「フ。?「????????。ッ「フ。?「??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????¨¬?????????¨¬?????????????¨¬???????????¨¬????????????????N??????????????¨¬?????????¨¬?????????????¨¬???????????¨¬???????????????????????????¨¬???????¨¬?????????????¨¬?????????¨¬????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????¨¬?????????¨¬?????????????¨¬???????????¨¬????????????????N??????????????¨¬?????????¨¬?????????????¨¬???????????¨¬???????????????????????????¨¬???????¨¬?????????????¨¬?????????¨¬???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N?????????????????̡?????????????̡?????????????????̡???????????????̡?????????????????N?????????????????̡?????????????̡?????????????????̡???????????????̡???????????????????????????????̡???????????̡?????????????????̡?????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N?????????????????̡?????????????̡?????????????????̡???????????????̡?????????????????N?????????????????̡?????????????̡?????????????????̡???????????????̡???????????????????????????????̡???????????̡?????????????????̡?????????????̡????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cca13fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????’▩?∨???????’▩?∨???????????’▩?∨?????????’▩?∨??????????????N??????????????’▩?∨???????’▩?∨???????????’▩?∨?????????’▩?∨?????????????????????????’▩?∨?????’▩?∨???????????’▩?∨???????’▩?∨??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????’▩?∨???????’▩?∨???????????’▩?∨?????????’▩?∨??????????????N??????????????’▩?∨???????’▩?∨???????????’▩?∨?????????’▩?∨?????????????????????????’▩?∨?????’▩?∨???????????’▩?∨???????’▩?∨?????????????? |