同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥???????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥??????????????????¡?§???¡?¿???¡?§???¨???????¡?§???¨???¡?§???¨?¡??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥???????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥??????????????????¡?§???¡?¿???¡?§???¨???????¡?§???¨???¡?§???¨?¡?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。????????????。?ァ???。?ソ???????。?ァ???ィ???。?ァ???「?・???????N??????????????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。????????????。?ァ???。?ソ???????。?ァ???ィ???。?ァ???「?・??????????????????。?ァ???。?ソ???。?ァ???ィ???????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。????????????。?ァ???。?ソ???????。?ァ???ィ???。?ァ???「?・???????N??????????????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。????????????。?ァ???。?ソ???????。?ァ???ィ???。?ァ???「?・??????????????????。?ァ???。?ソ???。?ァ???ィ???????。?ァ???ィ???。?ァ???ィ?。?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa23fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa13fbf3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fa83f3f3fa13fa73f3f3fa83fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????엌?????????????????∨ㆍ??????N???????????????????????????????????????????엌?????????????????∨ㆍ??????????????????????엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????엌?????????????????∨ㆍ??????N???????????????????????????????????????????엌?????????????????∨ㆍ??????????????????????엌??????????????????????????????????? |