同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????????????????¡¯¢Ì¡?¢??????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢???????????????N??????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢??????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????????????????¡¯¢Ì¡?¢??????¡¯¢Ì¡?¢????????????¡¯¢Ì¡?¢????????¡¯¢Ì¡?¢??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾??????????治識爾捨治?爾???????????????N??????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾??????????治識爾捨治?爾??????????????????????????治識爾捨治?爾??????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾??????????治識爾捨治?爾???????????????N??????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾??????????治識爾捨治?爾??????????????????????????治識爾捨治?爾??????治識爾捨治?爾????????????治識爾捨治?爾????????治識爾捨治?爾??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢???????????????N??????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢???????????????N??????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????????????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢????????｡ｯ｢ﾌ｡?｢??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N?????????????????????̎???????????????????̎???????????????????????̎?????????????????????̎???????????????????N?????????????????????̎???????????????????̎???????????????????????̎?????????????????????̎?????????????????????????????????????̎?????????????????̎???????????????????????̎???????????????????̎???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N?????????????????????̎???????????????????̎???????????????????????̎?????????????????????̎???????????????????N?????????????????????̎???????????????????̎???????????????????????̎?????????????????????̎?????????????????????????????????????̎?????????????????̎???????????????????????̎???????????????????̎??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea28ecc8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋??????????렊렞렋롆렊?렋???????????????N??????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋??????????렊렞렋롆렊?렋??????????????????????????렊렞렋롆렊?렋??????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋??????????렊렞렋롆렊?렋???????????????N??????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋??????????렊렞렋롆렊?렋??????????????????????????렊렞렋롆렊?렋??????렊렞렋롆렊?렋????????????렊렞렋롆렊?렋????????렊렞렋롆렊?렋??????????????? |