同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥???????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥??????????????????¡?§???¡?¿???¡?§???¨???????¡?§???¨???¡?§???¨?¡??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥???????N??????????????¡?§???¨???¡?§???¨?¡????????????¡?§???¡?¿???????¡?§???¨???¡?§???¢?¥??????????????????¡?§???¡?¿???¡?§???¨???????¡?§???¨???¡?§???¨?¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????治?而???耳???治?而???耳?治????????????治?而???治?質???????治?而???耳???治?而???爾?磁???????N??????????????治?而???耳???治?而???耳?治????????????治?而???治?質???????治?而???耳???治?而???爾?磁??????????????????治?而???治?質???治?而???耳???????治?而???耳???治?而???耳?治??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????治?而???耳???治?而???耳?治????????????治?而???治?質???????治?而???耳???治?而???爾?磁???????N??????????????治?而???耳???治?而???耳?治????????????治?而???治?質???????治?而???耳???治?而???爾?磁??????????????????治?而???治?質???治?而???耳???????治?而???耳???治?而???耳?治?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡????????????｡?ｧ???｡?ｿ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???｢?･???????N??????????????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡????????????｡?ｧ???｡?ｿ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???｢?･??????????????????｡?ｧ???｡?ｿ???｡?ｧ???ｨ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡????????????｡?ｧ???｡?ｿ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???｢?･???????N??????????????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡????????????｡?ｧ???｡?ｿ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???｢?･??????????????????｡?ｧ???｡?ｿ???｡?ｧ???ｨ???????｡?ｧ???ｨ???｡?ｧ???ｨ?｡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebf3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊????????????렊?렒???렊?렲???????렊?렒???렓???렊?렒???렋?렏???????N??????????????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊????????????렊?렒???렊?렲???????렊?렒???렓???렊?렒???렋?렏??????????????????렊?렒???렊?렲???렊?렒???렓???????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊????????????렊?렒???렊?렲???????렊?렒???렓???렊?렒???렋?렏???????N??????????????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊????????????렊?렒???렊?렲???????렊?렒???렓???렊?렒???렋?렏??????????????????렊?렒???렊?렲???렊?렒???렓???????렊?렒???렓???렊?렒???렓?렊?????????? |