同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©??????????????N???????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©????????????????????????«±¡ø?«©??????????????«±¡ø?«©?????????????????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©??????????????N???????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©????????????????????????«±¡ø?«©??????????????«±¡ø?«©?????????????????????????«±¡ø?«£¢Ä??????¡«±??«®¢Ä???????«±¡ø?«©?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ??????????????N???????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ????????????????????????将ｱ｡?将ｩ??????????????将ｱ｡?将ｩ?????????????????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ??????????????N???????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ????????????????????????将ｱ｡?将ｩ??????????????将ｱ｡?将ｩ?????????????????????????将ｱ｡?将｣召ﾄ??????｡ｭ将ｱ??将ｮ召ﾄ???????将ｱ｡?将ｩ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å??????????????N???????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å????????????????????????é§?å??????????????é§?å?????????????????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å??????????????N???????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å????????????????????????é§?å??????????????é§?å?????????????????????????é§?ä¿??????´é??ç¿???????é§?å?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13f3f8fabae8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N???????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝?????????????N???????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝???????????????????????룶괌濯룶⅝?????????????룶괌濯룶⅝????????????????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N???????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝?????????????N???????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝???????????????????????룶괌濯룶⅝?????????????룶괌濯룶⅝????????????????????????룶괌濯룶즽◐??????∼룶괄?룶츕◐???????룶괌濯룶⅝????????????? |