同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡??????????????????????N??????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡?????????????????????????????????????è¿ ë ¡???????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡??????????????????????N??????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡?????????????????????????????????????è¿ ë ¡???????????????è¿ ë ¡???????????????????????è¿ ë ¡???????????????????è¿ ë ¡?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????????霑??。???????????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。??????????????????????N??????????????????霑??。???????????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。?????????????????????????????????????霑??。???????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????????霑??。???????????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。??????????????????????N??????????????????霑??。???????????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。?????????????????????????????????????霑??。???????????????霑??。???????????????????????霑??。???????????????????霑??。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????????菴?????????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴????????????????????????N??????????????????菴?????????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴???????????????????????????????????????菴?????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????????菴?????????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴????????????????????????N??????????????????菴?????????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴???????????????????????????????????????菴?????????????????菴?????????????????????????菴?????????????????????菴???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????????迅렡???????????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡??????????????????????N??????????????????迅렡???????????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡?????????????????????????????????????迅렡???????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????????迅렡???????????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡??????????????????????N??????????????????迅렡???????????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡?????????????????????????????????????迅렡???????????????迅렡???????????????????????迅렡???????????????????迅렡?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????N??????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩??????????????????????N??????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩?????????????????????????????????????瓦낅젩???????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????N??????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩??????????????????????N??????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩?????????????????????????????????????瓦낅젩???????????????瓦낅젩???????????????????????瓦낅젩???????????????????瓦낅젩?????????????????????? |