同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????«±«Ð?????K??e???????????K???«£^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????«±«Ð?????K??e???????????K???«£^??????K??e??????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????«±«Ð?????K??e???????????K???«£^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????«±«Ð?????K??e???????????K???«£^??????K??e??????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????将ア将ミ?????K??e???????????K???将」^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????将ア将ミ?????K??e???????????K???将」^??????K??e??????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????将ア将ミ?????K??e???????????K???将」^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????将ア将ミ?????K??e???????????K???将」^??????K??e??????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????éñ?????K??e???????????K???ä^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????éñ?????K??e???????????K???ä^??????K??e??????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????éñ?????K??e???????????K???ä^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????éñ?????K??e???????????K???ä^??????K??e??????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K?????????????????K??e???????????K??????^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K?????????????????K??e???????????K??????^??????K??e??????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K?????????????????K??e???????????K??????^??????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K?????????????????K??e???????????K??????^??????K??e??????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd03f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f8faba35e3f3f3f3f3f3f4b3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????룶콓バ?????K??e???????????K???룶???????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????룶콓バ?????K??e???????????K???룶???????K??e??????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????K??e?????????????K??e???????????????K??e?????????????K??e?????????????????K???????K??e???????????????K??e?????????????K??e??????????K??????룶콓バ?????K??e???????????K???룶???????K??e?????????????????K??e?????????????K??e??????????K??????룶콓バ?????K??e???????????K???룶???????K??e??????????????N???????????????????????????????????? |