同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£??????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£??????????????????????????????????????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????????????????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£??????????????????????????óµ??óµÓ£?????????????????óµ??óµÓ£?????????????????????óµ??óµÓ£???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣???????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣???????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣????????????????????????????ﾓ｣???????????????????ﾓ｣???????????????????????ﾓ｣???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤??????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤??????????????????????????????????????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤?????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤?????????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤?????????????????????????????????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤??????????????????????????鶺??鶺咤?????????????????鶺??鶺咤?????????????????????鶺??鶺咤???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ??????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ?????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ?????????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ??????????????????????????????ӣ?????????????????????ӣ?????????????????????????ӣ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3ff3b5d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但??????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但??????????????????????????????????????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但?????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但?????????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但?????????????????????????????????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但??????????????????????????捉??捉但?????????????????捉??捉但?????????????????????捉??捉但???????????????????? |