同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ?????áÜ????ðã?????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ???????ðã????????????????????????????????????????????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ?????áÜ????ðã?????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ???????ðã??????????????????????????????????????????????????????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ?????áÜ????ðã?????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ???????ðã???????????????????????????N?????????????????????????????????????????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ?????áÜ????ðã?????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ???????ðã????????????????????????????????????????????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ?????áÜ????ðã?????ñü??Òý???ãÓ???ðï???óµ???????ðã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾒ????耨???????????矇???????????ﾒ????耨???????????????????????????????????????????????????????????ﾒ????耨???????????矇???????????ﾒ????耨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ????耨???????????矇???????????ﾒ????耨????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ﾒ????耨???????????矇???????????ﾒ????耨???????????????????????????????????????????????????????????ﾒ????耨???????????矇???????????ﾒ????耨????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????髴??哈???穩???竟???鶺?????痣????鞦?????髴??哈???穩???竟???鶺???????鞦????????????????????????????????????????????髴??哈???穩???竟???鶺?????痣????鞦?????髴??哈???穩???竟???鶺???????鞦??????????????????????????????????????????????????????髴??哈???穩???竟???鶺?????痣????鞦?????髴??哈???穩???竟???鶺???????鞦???????????????????????????N?????????????????????????????????????????髴??哈???穩???竟???鶺?????痣????鞦?????髴??哈???穩???竟???鶺???????鞦????????????????????????????????????????????髴??哈???穩???竟???鶺?????痣????鞦?????髴??哈???穩???竟???鶺???????鞦???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3ff1fc3f3fd2fd3f3f3fe3d33f3f3ff0ef3f3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????贈??多???息???卒???捉?????速????造?????贈??多???息???卒???捉???????造????????????????????????????????????????????贈??多???息???卒???捉?????速????造?????贈??多???息???卒???捉???????造??????????????????????????????????????????????????????贈??多???息???卒???捉?????速????造?????贈??多???息???卒???捉???????造???????????????????????????N?????????????????????????????????????????贈??多???息???卒???捉?????速????造?????贈??多???息???卒???捉???????造????????????????????????????????????????????贈??多???息???卒???捉?????速????造?????贈??多???息???卒???捉???????造???????????????? |