同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ð¿????ØðÜ¡??ð¿????Ö???ð¿????Øî¼µ???ð¿????ØðÜ¡??ð¿????ØðÜ¡???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ð¿????ØðÜ¡??ð¿????Ö???ð¿????Øî¼µ???ð¿????ØðÜ¡??ð¿????ØðÜ¡??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????借治??????蛇???????借錡七???????借治??????借治???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????借治??????蛇???????借錡七???????借治??????借治??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????霓????リ靺。??霓????ヨ???霓????リ郤オ???霓????リ靺。??霓????リ靺。???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????霓????リ靺。??霓????ヨ???霓????リ郤オ???霓????リ靺。??霓????リ靺。??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed63f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8eebc8eb53f3f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3ff0bf3f3f3f3f8ed8f0dc8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????嘲????롔肇렊??嘲????롐???嘲????롔底렦???嘲????롔肇렊??嘲????롔肇렊???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????嘲????롔肇렊??嘲????롐???嘲????롔底렦???嘲????롔肇렊??嘲????롔肇렊??????????????? |