同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U????????????????????????????????????????捻ëì½è£ë»ì½é«ê·ë???壤ê¹ì¥æ³£â ë è¢ï½í¶??????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U?????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U?????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U?????????????????????????????????????????、?ュ?ス陬簿⊇?ス驢ォ?呱????螢、??・懈ウ」竭???「?ス器叱??????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U????????????????????????????????????????錵る???処??詞?初??????紕り?譽?羈b????茴?鐔????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U????????????????????????????????????????捻뚭엽裕끻쉽醫귙뀏???壤깆쥜泣①독袁j펶??????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a4eb9aadec97bde8a395eb81bbec89bde986abeab799eb808f3f3f3fe5a3a4eab986eca59ce6b3a3e291a0eb8f85e8a281efbd8aed8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U????????????????????????????????????????癲ㅻ슡椅썼짆韋살돺巍リ퇈違뢃??鶯ㅺ퉮伊쒏끽碎좊룆熬곻퐡壹딴?????????U??????????????????????????????????W??? |