同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµï¦ã§ìª?çë¬ì²?ç¯??ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµ????????ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµï¦ã§ìª???鳶â¼ì´??é±ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµï¦ã§ìª?çë¬ì²?ç¯??ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµ????????ï¦ë½³ì¥ç¯ë£¬ëµï¦ã§ìª???鳶â¼ì´??é±ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?ｭ繝ｧ??逡壌ｬ菩梓?遽????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?????????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?ｭ繝ｧ????魑ｶ竭ｼ?ｴ??髢ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?ｭ繝ｧ??逡壌ｬ菩梓?遽????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?????????橄ｽｳ?･遽??ｬ?ｵ?ｭ繝ｧ????魑ｶ竭ｼ?ｴ??髢ｱ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????錵?觸褐?ョ?襭?ｵ錵??ъ???鰙???膀???錵?觸褐?ョ?襭?ｵ????????錵?觸褐?ョ?襭?ｵ錵??ъ????薐金?殊????焔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?觸褐?ョ?襭?ｵ錵??ъ???鰙???膀???錵?觸褐?ョ?襭?ｵ????????錵?觸褐?ョ?襭?ｵ錵??ъ????薐金?殊????焔???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????咽뽳쉥節룬뎵玲ョ쪏?畏묕숲?節??咽뽳쉥節룬뎵????????咽뽳쉥節룬뎵玲ョ쪏???鳶⑼숴??閱랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咽뽳쉥節룬뎵玲ョ쪏?畏묕숲?節??咽뽳쉥節룬뎵????????咽뽳쉥節룬뎵玲ョ쪏???鳶⑼숴??閱랖?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3fe7958febac95ec88b23fe7af803f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb53f3f3f3f3f3f3f3fefa69eebbdb3ec89a5e7af80eba3aceb8eb5efa6ade383a7ecaa8f3f3f3fe9b3b6e291bcec88b43f3fe996b1eb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????癲욌슁揖η?猷щ렦癲?깾履뢃閱뤿쵓飮깰影???癲욌슁揖η?猷щ렦????????癲욌슁揖η?猷щ렦癲?깾履뢃??褥뜯뫜飮뇜?搖깅옏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲욌슁揖η?猷щ렦癲?깾履뢃閱뤿쵓飮깰影???癲욌슁揖η?猷щ렦????????癲욌슁揖η?猷щ렦癲?깾履뢃??褥뜯뫜飮뇜?搖깅옏?????????? |