同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿???????????????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿???????????????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿???????????????????????????????????????????????????íë¸ðµ???ëá¯???????íë¸ðµ?íë¸ë÷¾èÚ¡??íë¸ðµ?íë¸éé?¿?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質???????????????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質????????????????????????????????????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質???????????????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質???????????????????????????????????????????????????溿失????識???????溿失?溿失?セ靺。??溿失?溿失鳬?質?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ???????????????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ???????????????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ???????????????????????????????????????????????????迢ク雉???諱ッ???????迢ク雉?迢ク譌乗據??迢ク雉?迢ク蜑?ソ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸?????????????????????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸?????????????????????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸?????????????????????????????????????????????????????????뎸?????Ꭿ????????뎸???뎸????ڡ???뎸???뎸??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53f3f3febe18eaf3f3f3f3f3f3f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8ebf7bee8daa13f3fedeb8eb8f0b53fedeb8eb8e9e93f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲???????????????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲????????????????????????????????????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲???????????????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲???????????????????????????????????????????????????欌렪醍???吟렞???????欌렪醍?欌렪疑얕汶??欌렪醍?欌렪釪?렲?????????????????????????????????? |