同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³?????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³?????????????????????????????????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³??????????????????????N?????????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³?????????????????????????????????????ë³·ê³???????????ë³·?????ë³·ê³????????????????ë³·ê³??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ???????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ??????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ???????????????????????N??????????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ???????????????????????????????????????ｷ?????????????ｷ??????ｷ??????????????????ｷ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴??????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴??????????????????????????????????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴?????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴???????????????????????N?????????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴??????????????????????????????????????覲穴????????????覲?????覲穴?????????????????覲穴???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃?????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃?????????????????????????????????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃??????????????????????N?????????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃?????????????????????????????????????볷곃???????????볷?????볷곃????????????????볷곃??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b73f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3b7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍?????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍?????????????????????????????????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍??????????????????????N?????????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍?????????????????????????????????????蹂룰퀍???????????蹂랖????蹂룰퀍????????????????蹂룰퀍??????????????????????????? |