同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵쨵â룵â?????룵쨵â룵â????????????룵ï½ë£µâ룵â??룵ã±åãâ??룵ã±æã?룵ã±åãâ??룵ã±ì¶³ã????룵ã±åã??????룵쨵â룵â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵â룵â?????룵쨵â룵â????????????룵ï½ë£µâ룵â??룵ã±åãâ??룵ã±æã?룵ã±åãâ??룵ã±ì¶³ã????룵ã±åã??????룵쨵â룵â??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵쨵â룵â?????룵쨵â룵â????????????룵ï½ë£µâ룵â??룵ã±åãâ??룵ã±æã?룵ã±åãâ??룵ã±ì¶³ã????룵ã±åã??????룵쨵â룵â??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????オ?オ笳壱」オ竄??????オ?オ笳壱」オ竄?????????????オ?晤」オ竄?」オ竄???オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア譫?♀??オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア?ウ縺?????オ繖ア蟄倥>???????オ?オ笳壱」オ竄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?オ笳壱」オ竄??????オ?オ笳壱」オ竄?????????????オ?晤」オ竄?」オ竄???オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア譫?♀??オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア?ウ縺?????オ繖ア蟄倥>???????オ?オ笳壱」オ竄??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????オ?オ笳壱」オ竄??????オ?オ笳壱」オ竄?????????????オ?晤」オ竄?」オ竄???オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア譫?♀??オ繖ア蟄倥♀窶???オ繖ア?ウ縺?????オ繖ア蟄倥>???????オ?オ笳壱」オ竄??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????襭旧┻??襭汲???????襭旧┻??襭汲??????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???????襭泣?掩?????襭泣?怨???????襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻??襭汲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧┻??襭汲???????襭旧┻??襭汲??????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???????襭泣?掩?????襭泣?怨???????襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻??襭汲????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????襭旧┻??襭汲???????襭旧┻??襭汲??????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???????襭泣?掩?????襭泣?怨???????襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻??襭汲????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃?????룵쨵◈룵₃????????????룵}룵₃룵₃??룵ㄱ存お’??룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’??룵ㄱ춳お????룵ㄱ存い??????룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃?????룵쨵◈룵₃????????????룵}룵₃룵₃??룵ㄱ存お’??룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’??룵ㄱ춳お????룵ㄱ存い??????룵쨵◈룵₃??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃?????룵쨵◈룵₃????????????룵}룵₃룵₃??룵ㄱ存お’??룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’??룵ㄱ춳お????룵ㄱ存い??????룵쨵◈룵₃??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e28283eba3b5e282833f3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1e69e87e3818a3feba3b5e384b1e5ad98e3818ae280993f3feba3b5e384b1ecb6b3e3818a3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381843f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5e29788eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????猷듭㉤嗽덈5蓀귶????猷듭㉤嗽덈5蓀귶???????????猷듸퐴猷듈굛猷듈굛??猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦女뉎걡?猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦異녈걡????猷듐꽦耶섅걚??????猷듭㉤嗽덈5蓀귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭㉤嗽덈5蓀귶????猷듭㉤嗽덈5蓀귶???????????猷듸퐴猷듈굛猷듈굛??猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦女뉎걡?猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦異녈걡????猷듐꽦耶섅걚??????猷듭㉤嗽덈5蓀귶?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????猷듭㉤嗽덈5蓀귶????猷듭㉤嗽덈5蓀귶???????????猷듸퐴猷듈굛猷듈굛??猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦女뉎걡?猷듐꽦耶섅걡巽섫?猷듐꽦異녈걡????猷듐꽦耶섅걚??????猷듭㉤嗽덈5蓀귶?????????????????????????????????????????????????? |