同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵ãæ ã룫츳????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶å½ãã룵쨵â?????룵â??룵ãæ ã룫츳????룵â룵ì²???????룵ãæ ã룫츳????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶å½ãã룵쨵â?????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶çµ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵ãæ ã룫츳????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶å½ãã룵쨵â?????룵â??룵ãæ ã룫츳????룵â룵ì²???????룵ãæ ã룫츳????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶å½ãã룵쨵â?????룵â룵ãæ ã??룶죴ãâ룶çµ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ蜊ス縺翫?畷」オ?オ笳??????オ竄???オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ?????????オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ蜊ス縺翫?畷」オ?オ笳??????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ邨????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ蜊ス縺翫?畷」オ?オ笳??????オ竄???オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ?????????オ縺∵あ縺?」ォ?ウ?????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ蜊ス縺翫?畷」オ?オ笳??????オ竄?」オ縺∵あ縺???カ?エ繹絶?呱」カ邨???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????襭泣??????襭?験????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭九?純????襭旧┻???????襭汲????襭泣??????襭?験????襭汲??襭旧????????襭泣??????襭?験????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭九?純????襭旧┻???????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭句?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????襭泣??????襭?験????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭九?純????襭旧┻???????襭汲????襭泣??????襭?験????襭汲??襭旧????????襭泣??????襭?験????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭九?純????襭旧┻???????襭汲??襭泣????????襭苦4????襭句????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃??룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵첂???????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶終????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃??룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵첂???????룵ぁ悠い룫츳????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶卽お〓룵쨵◐?????룵₃룵ぁ悠お??룶죴㈐’룶終???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e282833f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5ecb2823f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e682a0e38184eba3abecb8b33f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e58dbde3818ae38093eba3b5eca8b5e297903f3f3f3f3feba3b5e28283eba3b5e38181e682a0e3818a3f3feba3b6eca3b4e38890e28099eba3b6e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6秧썬걡巡볥5夷듈뿉?????猷듈굛??猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듭쾫???????猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6秧썬걡巡볥5夷듈뿉?????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6永괒???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6秧썬걡巡볥5夷듈뿉?????猷듈굛??猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듭쾫???????猷듐걖魚졼걚猷レ립????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6秧썬걡巡볥5夷듈뿉?????猷듈굛猷듐걖魚졼걡??猷띠4殉먥?숇6永괒??????????? |