同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿å??å·½ä»??辿??竪æ???è¾°å°ä¿?辿????辿??é?ä¿?辿??????????????????????????辿???竪???辿??辿å??å·½ä»??辿??竪æ???è¾°å°ä¿?辿????辿??é?ä¿?辿??????????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿å??å·½ä»??辿??竪æ???è¾°å°ä¿?辿????辿??é?ä¿?辿?????????????????N?????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿å??å·½ä»??辿??竪æ???è¾°å°ä¿?辿????辿??é?ä¿?辿??????????????????????????辿???竪???辿??辿å??å·½ä»??辿??竪æ???è¾°å°ä¿?辿????辿??é?ä¿?辿???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????霎ソ???遶ェ???霎ソ??霎ソ蜑??蟾ス莉??霎ソ??遶ェ謐???霎ー蟆贋ソ?霎ソ????霎ソ??驕?菫?霎ソ??????????????????????????霎ソ???遶ェ???霎ソ??霎ソ蜑??蟾ス莉??霎ソ??遶ェ謐???霎ー蟆贋ソ?霎ソ????霎ソ??驕?菫?霎ソ??????????????????????????????????????????????霎ソ???遶ェ???霎ソ??霎ソ蜑??蟾ス莉??霎ソ??遶ェ謐???霎ー蟆贋ソ?霎ソ????霎ソ??驕?菫?霎ソ?????????????????N?????????????????????????????????????????霎ソ???遶ェ???霎ソ??霎ソ蜑??蟾ス莉??霎ソ??遶ェ謐???霎ー蟆贋ソ?霎ソ????霎ソ??驕?菫?霎ソ??????????????????????????霎ソ???遶ェ???霎ソ??霎ソ蜑??蟾ス莉??霎ソ??遶ェ謐???霎ー蟆贋ソ?霎ソ????霎ソ??驕?菫?霎ソ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????莨???腴???莨??莨水????綏巡???莨??腴??????莨医?篆??莨????莨?????篆??莨??????????????????????????莨???腴???莨??莨水????綏巡???莨??腴??????莨医?篆??莨????莨?????篆??莨??????????????????????????????????????????????莨???腴???莨??莨水????綏巡???莨??腴??????莨医?篆??莨????莨?????篆??莨?????????????????N?????????????????????????????????????????莨???腴???莨??莨水????綏巡???莨??腴??????莨医?篆??莨????莨?????篆??莨??????????????????????????莨???腴???莨??莨水????綏巡???莨??腴??????莨医?篆??莨????莨?????篆??莨???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿則??巽他??辿??竪捉???辰尊促?辿????辿??達?俗?辿??????????????????????????辿???竪???辿??辿則??巽他??辿??竪捉???辰尊促?辿????辿??達?俗?辿??????????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿則??巽他??辿??竪捉???辰尊促?辿????辿??達?俗?辿?????????????????N?????????????????????????????????????????辿???竪???辿??辿則??巽他??辿??竪捉???辰尊促?辿????辿??達?俗?辿??????????????????????????辿???竪???辿??辿則??巽他??辿??竪捉???辰尊促?辿????辿??達?俗?辿???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe7abaa3f3f3fe8bebf3f3fe8bebfe589873f3fe5b7bde4bb963f3fe8bebf3f3fe7abaae68d893f3f3fe8beb0e5b08ae4bf833fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3fe981943fe4bf973fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????渦엌??塋₃??渦엌?渦욕뎴??藥썰퍟??渦엌?塋ゆ뜆???渦겼컟岳귶渦엌???渦엌?娃볻岳뾁渦엌?????????????????????????渦엌??塋₃??渦엌?渦욕뎴??藥썰퍟??渦엌?塋ゆ뜆???渦겼컟岳귶渦엌???渦엌?娃볻岳뾁渦엌?????????????????????????????????????????????渦엌??塋₃??渦엌?渦욕뎴??藥썰퍟??渦엌?塋ゆ뜆???渦겼컟岳귶渦엌???渦엌?娃볻岳뾁渦엌????????????????N?????????????????????????????????????????渦엌??塋₃??渦엌?渦욕뎴??藥썰퍟??渦엌?塋ゆ뜆???渦겼컟岳귶渦엌???渦엌?娃볻岳뾁渦엌?????????????????????????渦엌??塋₃??渦엌?渦욕뎴??藥썰퍟??渦엌?塋ゆ뜆???渦겼컟岳귶渦엌???渦엌?娃볻岳뾁渦엌??????? |