同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨?¶??艶?遽??嬢鴨邨?¶??£?遽???¸å²º?´??辯?邨?¶?灘・?§??µå³µ??????????????U??????????????????????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U????????????????????????????????????????霎ッ??驍ィ?カ??濶カ?驕ス??螫「魘ィ驍ィ?カ??」?驕ス???ク蟯コ?エ??霎ッ?驍ィ?カ?轣假ス・?ァ??オ蟲オ??????????????U??????????????????????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U????????????????????????????????????????莨???????????絳∫寒?????????後穏???莨??????鐔???球概??????????????U??????????????????????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U????????????????????????????????????????辯??邨????艶?遽??嬢鴨邨??????遽????岺????辯?邨???灘・?????峵??????????????U??????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beaf3f3fe982a83fb63f3fe889b63fe981bd3f3fe5aca2e9b4a8e982a83fb63f3fa33fe981bd3f3f3fb8e5b2ba3fb43f3fe8beaf3fe982a83fb63fe78198efbda53fa73f3fb5e5b3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U????????????????????????????????????????渦??歪?딴?霓딴娃숫?爺?뇽歪?딴??娃숫??멨껼?뇜?渦?歪?딴練섓쉈???드났??????????????U??????????????????????????????????W???