同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????è¥æ§â»ç?è¥æ±?????è¥æ§â»ç?è¥æ±????????????è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ±²????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?æ¨????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?ç æ??????è¥æ³£?æ¨?????????è¥æ§â»ç?è¥æ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ§â»ç?è¥æ±?????è¥æ§â»ç?è¥æ±????????????è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ±²????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?æ¨????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?ç æ??????è¥æ³£?æ¨?????????è¥æ§â»ç?è¥æ±??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????è¥æ§â»ç?è¥æ±?????è¥æ§â»ç?è¥æ±????????????è¥å± ?è¥æ±²??è¥æ±²????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?æ¨????è¥æ³£?æ¨???ç¾??è¥æ³£?ç æ??????è¥æ³£?æ¨?????????è¥æ§â»ç?è¥æ±??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎?????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎????????????隘ュ螻?隘ュ豎イ??隘ュ豎イ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?諤ィ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?辣呎???????隘ュ豕」?諤ィ?????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎?????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎????????????隘ュ螻?隘ュ豎イ??隘ュ豎イ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?諤ィ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?辣呎???????隘ュ豕」?諤ィ?????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎?????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎????????????隘ュ螻?隘ュ豎イ??隘ュ豎イ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?諤ィ????隘ュ豕」?諤ィ???逞セ??隘ュ豕」?辣呎???????隘ュ豕」?諤ィ?????????隘ュ譌ァ笏サ逋?隘ュ豎??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????茱??р?紫???茱???????茱??р?紫???茱??????????????茱???茱?渦??茱?渦????茱?械????????茱?械??????茱?械????????茱?械??????????茱?械???????????茱??р?紫???茱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱??р?紫???茱???????茱??р?紫???茱??????????????茱???茱?渦??茱?渦????茱?械????????茱?械??????茱?械????????茱?械??????????茱?械???????????茱??р?紫???茱????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????茱??р?紫???茱???????茱??р?紫???茱??????????????茱???茱?渦??茱?渦????茱?械????????茱?械??????茱?械????????茱?械??????????茱?械???????????茱??р?紫???茱????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????襭旧┻癜?襭求?????襭旧┻癜?襭求????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???痾??襭泣?怨????襭泣?怨???痾??襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻癜?襭求?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧┻癜?襭求?????襭旧┻癜?襭求????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???痾??襭泣?怨????襭泣?怨???痾??襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻癜?襭求??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????襭旧┻癜?襭求?????襭旧┻癜?襭求????????????襭居?襭汲??襭汲????襭泣?怨???痾??襭泣?怨????襭泣?怨???痾??襭泣?煙恭??????襭泣?怨?????????襭旧┻癜?襭求??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade5b1853fe8a5ade6b1b23f3fe8a5ade6b1b23f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3fe797be3f3fe8a5ade6b3a33fe78599e681ad3f3f3f3f3f3fe8a5ade6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade697a7e294bbe7999c3fe8a5ade6b1823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆?????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆????????????蜈?콉?蜈?굉??蜈?굉????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?語????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?軟숁겖??????蜈?끽?語?????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆?????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆????????????蜈?콉?蜈?굉??蜈?굉????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?語????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?軟숁겖??????蜈?끽?語?????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆?????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆????????????蜈?콉?蜈?굉??蜈?굉????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?語????蜈?끽?語???廉쐬?蜈?끽?軟숁겖??????蜈?끽?語?????????蜈?뿧釗사솢?蜈?콆??????????????????????????????????????????????????? |