同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ç¯??ç¯????????ç¯??ç¯????ç¯â¼ì¯ç¯â ???????ç¯â¼ì¯ç¯â ?ç¯â ç¯??ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯????????????????????????ç¯??ç¯????????ç¯??ç¯????ç¯â¼ì¯ç¯â ???????ç¯â¼ì¯ç¯â ?ç¯â ç¯??ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ç¯??ç¯????????ç¯??ç¯????ç¯â¼ì¯ç¯â ???????ç¯â¼ì¯ç¯â ?ç¯â ç¯??ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯????????????????????????ç¯??ç¯????????ç¯??ç¯????ç¯â¼ì¯ç¯â ???????ç¯â¼ì¯ç¯â ?ç¯â ç¯??ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯?????????ç¯??ç¯????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????遽???遽?????????遽???遽?????遽?竭シ?ッ遽?竇???????遽?竭シ?ッ遽?竇?遽?竇晉ッ???遽???遽??????????遽???遽??????????遽???遽?????????????????????????遽???遽?????????遽???遽?????遽?竭シ?ッ遽?竇???????遽?竭シ?ッ遽?竇?遽?竇晉ッ???遽???遽??????????遽???遽??????????遽???遽????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????遽???遽?????????遽???遽?????遽?竭シ?ッ遽?竇???????遽?竭シ?ッ遽?竇?遽?竇晉ッ???遽???遽??????????遽???遽??????????遽???遽?????????????????????????遽???遽?????????遽???遽?????遽?竭シ?ッ遽?竇???????遽?竭シ?ッ遽?竇?遽?竇晉ッ???遽???遽??????????遽???遽??????????遽???遽?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????膀???膀?????????膀???膀?????膀??殊????????????膀??殊??????膀???膀???膀???膀??????????膀???膀??????????膀???膀?????????????????????????膀???膀?????????膀???膀?????膀??殊????????????膀??殊??????膀???膀???膀???膀??????????膀???膀??????????膀???膀????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????膀???膀?????????膀???膀?????膀??殊????????????膀??殊??????膀???膀???膀???膀??????????膀???膀??????????膀???膀?????????????????????????膀???膀?????????膀???膀?????膀??殊????????????膀??殊??????膀???膀???膀???膀??????????膀???膀??????????膀???膀?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????節??節????????節??節????節⑼숯節⅝???????節⑼숯節⅝?節⅝節??節??節?????????節??節?????????節??節????????????????????????節??節????????節??節????節⑼숯節⅝???????節⑼숯節⅝?節⅝節??節??節?????????節??節?????????節??節???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????節??節????????節??節????節⑼숯節⅝???????節⑼숯節⅝?節⅝節??節??節?????????節??節?????????節??節????????????????????????節??節????????節??節????節⑼숯節⅝???????節⑼숯節⅝?節⅝節??節??節?????????節??節?????????節??節????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3fe7af80e2859de7af803f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????影???影?????????影???影?????影?碎쇱댅影?率쒨??????影?碎쇱댅影?率쒨影?率앯???影???影??????????影???影??????????影???影?????????????????????????影???影?????????影???影?????影?碎쇱댅影?率쒨??????影?碎쇱댅影?率쒨影?率앯???影???影??????????影???影??????????影???影????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????影???影?????????影???影?????影?碎쇱댅影?率쒨??????影?碎쇱댅影?率쒨影?率앯???影???影??????????影???影??????????影???影?????????????????????????影???影?????????影???影?????影?碎쇱댅影?率쒨??????影?碎쇱댅影?率쒨影?率앯???影???影??????????影???影??????????影???影?????????????????????????????????? |