同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????秧ë嶪ë¢???秧ëèë??å²³ë¾å¨ìèë?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ë嶪ë¢???秧ëèë??å²³ë¾å¨ìèë?????}?????????????????????????????????????????秧ë嶪ë¢???秧ëèë??å²³ë¾å¨ìèë?????}?????????????????????????秧ë嶪ë¢???秧ëèë??å²³ë¾å¨ìèë?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????秧ë嶪ë¢???秧ëèë??å²³ë¾å¨ìèë?????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????遘ァ?怜カェ????遘ァ?苓????蟯ウ?∝ィ?女陂耶宦?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?怜カェ????遘ァ?苓????蟯ウ?∝ィ?女陂耶宦?????}?????????????????????????????????????????遘ァ?怜カェ????遘ァ?苓????蟯ウ?∝ィ?女陂耶宦?????}?????????????????????????遘ァ?怜カェ????遘ァ?苓????蟯ウ?∝ィ?女陂耶宦?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????遘ァ?怜カェ????遘ァ?苓????蟯ウ?∝ィ?女陂耶宦?????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????腱щ??絛?????腱щ????????絏葛?紲????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱щ??絛?????腱щ????????絏葛?紲????????????}?????????????????????????????????????????腱щ??絛?????腱щ????????絏葛?紲????????????}?????????????????????????腱щ??絛?????腱щ????????絏葛?紲????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????腱щ??絛?????腱щ????????絏葛?紲????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8197e5b6aaeba2833f3f3fe7a7a7eb8197e8988aeb91833f3fe5b2b3ebbe81e5a883ec8f97e89896eb9b813f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????燁㏓걮蒻る쥊???燁㏓걮悟딅몕??略노푳夜껋룛悟뽯썎?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁㏓걮蒻る쥊???燁㏓걮悟딅몕??略노푳夜껋룛悟뽯썎?????}?????????????????????????????????????????燁㏓걮蒻る쥊???燁㏓걮悟딅몕??略노푳夜껋룛悟뽯썎?????}?????????????????????????燁㏓걮蒻る쥊???燁㏓걮悟딅몕??略노푳夜껋룛悟뽯썎?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????燁㏓걮蒻る쥊???燁㏓걮悟딅몕??略노푳夜껋룛悟뽯썎?????}?????????????????????????????????????? |