同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U???????????????????????????????????ç¡ ????è??????????W?????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U?????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????N?????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U????????????????????????????????????????ç¡ ????è?????????????ç¡ ????è???è£ë¹¡???殺ì ë ???è???????????????????U???????????????????????????????????ç¡ ????è??????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U???????????????????????????????????遑????闕??????????W?????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U?????????????????????????????????????遑????闕?????????N?????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U????????????????????????????????????????遑????闕?????????????遑????闕???閾｣?｡????ｰ??????闕???????????????????U???????????????????????????????????遑????闕??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U???????????????????????????????????隋?????????????????W?????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U?????????????????????????????????????隋????????????????N?????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U????????????????????????????????????????隋????????????????????隋???????????ｋ后???錺一????????????????????????????U???????????????????????????????????隋?????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U???????????????????????????????????硅????荊??????????W?????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U?????????????????????????????????????硅????荊?????????N?????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U????????????????????????????????????????硅????荊?????????????硅????荊???臣빡???殺샅렒???荊???????????????????U???????????????????????????????????硅????荊??????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3fe887a3ebb9a13f3f3fefa5b0ec8385eba0923f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a1853f3f3f3fe88d8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U???????????????????????????????????簾꾽???俉둃?????????W?????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U?????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????N?????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U????????????????????????????????????????簾꾽???俉둃????????????簾꾽???俉둃??銳ｋ묀???畑곗깄溜묦??俉둃??????????????????U???????????????????????????????????簾꾽???俉둃?????????W??? |