同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ç·ëêµç·ëã¤å½ëï¼èê»ï¼æ¬ê¸¸ì·????ç·ëêµç·ëã¤?ç·ëêµç·ëã¤å½ëç·ëêµç·ë꽦罹?å¾ëç·ëã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëêµç·ëã¤å½ëï¼èê»ï¼æ¬ê¸¸ì·????ç·ëêµç·ëã¤?ç·ëêµç·ëã¤å½ëç·ëêµç·ë꽦罹?å¾ëç·ëã¤???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????迪キ?一オ帷弦?ュ繪、蝸ス?茨シ戊凍?奇シ墓流?ク?キ????迪キ?一オ帷弦?ュ繪、?迪キ?一オ帷弦?ュ繪、蝸ス?ュ迪キ?一オ帷弦?専スヲ?ヲ?蠕?巣迪キ?ュ繪、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?一オ帷弦?ュ繪、蝸ス?茨シ戊凍?奇シ墓流?ク?キ????迪キ?一オ帷弦?ュ繪、?迪キ?一オ帷弦?ュ繪、蝸ス?ュ迪キ?一オ帷弦?専スヲ?ヲ?蠕?巣迪キ?ュ繪、???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????結??蟲??結???ゅ?暑??鐚???蟷?鐚???幻??????結??蟲??結?????結??蟲??結???ゅ?暑???結??蟲??結??蟒?Е?緇????結???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??蟲??結???ゅ?暑??鐚???蟷?鐚???幻??????結??蟲??結?????結??蟲??結???ゅ?暑???結??蟲??結??蟒?Е?緇????結??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????猷듈굛猷듭㉤嗽덈5蓀껊5旬길엷????猷듈굛猷듭㉤?猷듈굛猷듭㉤嗽뉭猷듈굛猷듐꽦罹?徇둃猷듭㉤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듈굛猷듭㉤嗽덈5蓀껊5旬길엷????猷듈굛猷듭㉤?猷듈굛猷듭㉤嗽뉭猷듈굛猷듐꽦罹?徇둃猷듭㉤???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb8d88efbc95e89380eabb8aefbc95e697aceab8b8ec97b73f3f3f3fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a43fe78cb7eb9388eab59be78cb7eb93ade389a4e597bdeb89ade78cb7eb9388eab59be78cb7eb9390eabda6efa7a63fe5be87eb9183e78cb7eb93ade389a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????列룸뱢援쏁뙴揄?돞艾쎈뜄竊뺠?猿딉폊嶪ш만椅랖???列룸뱢援쏁뙴揄?돞?列룸뱢援쏁뙴揄?돞艾쎈돪列룸뱢援쏁뙴揄먭쉐筌?孃뉖몕列룸벊洵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸뱢援쏁뙴揄?돞艾쎈뜄竊뺠?猿딉폊嶪ш만椅랖???列룸뱢援쏁뙴揄?돞?列룸뱢援쏁뙴揄?돞艾쎈돪列룸뱢援쏁뙴揄먭쉐筌?孃뉖몕列룸벊洵}??????????????????? |