同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æ³??ç??????????????????æ³??ç???????æ³??ç????????????æ³??ç??????????????????????????????????????????????????????????æ³??ç??????????????????æ³??ç???????æ³??ç????????????æ³??ç????????????????????????????????????????????????????????????????æ³??ç??????????????????æ³??ç???????æ³??ç????????????æ³??ç??????????????????????????N?????????????????????????????????????????æ³??ç??????????????????æ³??ç???????æ³??ç????????????æ³??ç??????????????????????????????????????????????????????????æ³??ç??????????????????æ³??ç???????æ³??ç????????????æ³??ç?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????證ウ??轤??????????????????證ウ??轤???????證ウ??轤????????????證ウ??轤??????????????????????????????????????????????????????????證ウ??轤??????????????????證ウ??轤???????證ウ??轤????????????證ウ??轤????????????????????????????????????????????????????????????????證ウ??轤??????????????????證ウ??轤???????證ウ??轤????????????證ウ??轤??????????????????????????N?????????????????????????????????????????證ウ??轤??????????????????證ウ??轤???????證ウ??轤????????????證ウ??轤??????????????????????????????????????????????????????????證ウ??轤??????????????????證ウ??轤???????證ウ??轤????????????證ウ??轤?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????暳??炎??????????????????暳??炎???????暳??炎????????????暳??炎??????????????????????????????????????????????????????????暳??炎??????????????????暳??炎???????暳??炎????????????暳??炎????????????????????????????????????????????????????????????????暳??炎??????????????????暳??炎???????暳??炎????????????暳??炎??????????????????????????N?????????????????????????????????????????暳??炎??????????????????暳??炎???????暳??炎????????????暳??炎??????????????????????????????????????????????????????????暳??炎??????????????????暳??炎???????暳??炎????????????暳??炎?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69ab33f3fe7828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????予끗?縯랝?????????????????予끗?縯랝??????予끗?縯랝???????????予끗?縯랝?????????????????????????????????????????????????????????予끗?縯랝?????????????????予끗?縯랝??????予끗?縯랝???????????予끗?縯랝???????????????????????????????????????????????????????????????予끗?縯랝?????????????????予끗?縯랝??????予끗?縯랝???????????予끗?縯랝?????????????????????????N?????????????????????????????????????????予끗?縯랝?????????????????予끗?縯랝??????予끗?縯랝???????????予끗?縯랝?????????????????????????????????????????????????????????予끗?縯랝?????????????????予끗?縯랝??????予끗?縯랝???????????予끗?縯랝????????????????????????? |