同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????åä±?åä´??ãê¥???«ì¢??????åä²?¼åä´????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥??????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åä±?åä´??ãê¥???«ì¢??????åä²?¼åä´????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥??????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åä±?åä´??ãê¥???«ì¢??????åä²?¼åä´????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥??????åä²?¼åä´??ãê¥?ãê¥?åä±?À娼??ãê¥???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????裝竺?裝雫??肚磁???辞???????裝軸?湿裝雫????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁??????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝竺?裝雫??肚磁???辞???????裝軸?湿裝雫????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁??????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝竺?裝雫??肚磁???辞???????裝軸?湿裝雫????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁??????裝軸?湿裝雫??肚磁?肚磁?裝竺?タ螽シ??肚磁???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア?舌┝??竓・???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????䎱??䎴???ꎥ?????????????䎲????䎴?????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ???????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䎱??䎴???ꎥ?????????????䎲????䎴?????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ???????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䎱??䎴???ꎥ?????????????䎲????䎴?????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ???????䎲????䎴???ꎥ??ꎥ??䎱??娼???ꎥ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e48eb13fe5e48eb43f3fe3ea8ea53f3f3f8eabeca23f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3fe5e48eb23f8ebce5e48eb43f3fe3ea8ea53fe3ea8ea53fe5e48eb13fc0e5a8bc3f3fe3ea8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????抑렠?抑렣??神렏???렖醫??????抑렡?렯抑렣????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏??????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抑렠?抑렣??神렏???렖醫??????抑렡?렯抑렣????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏??????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????抑렠?抑렣??神렏???렖醫??????抑렡?렯抑렣????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏??????抑렡?렯抑렣??神렏?神렏?抑렠?장㉫??神렏???????????????????????????????????????????????????????????????? |