同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????�???�??J????�??Q????�??綻??????�???�??H??????�??綻???�??W????�???�??J????�??H?????�???�??A??????�???�??J??????�???�??A???�??K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???�??J????�??Q????�??綻??????�???�??H??????�??綻???�??W????�???�??J????�??H?????�???�??A??????�???�??J??????�???�??A???�??K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????�???�??J????�??Q????�??綻??????�???�??H??????�??綻???�??W????�???�??J????�??H?????�???�??A??????�???�??J??????�???�??A???�??K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????蟆????蟆???J????蟆???Q????蟆???邯サ??????蟆????蟆???H??????蟆???邯サ???蟆???W????蟆????蟆???J????蟆???H?????蟆????蟆???A??????蟆????蟆???J??????蟆????蟆???A???蟆???K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆????蟆???J????蟆???Q????蟆???邯サ??????蟆????蟆???H??????蟆???邯サ???蟆???W????蟆????蟆???J????蟆???H?????蟆????蟆???A??????蟆????蟆???J??????蟆????蟆???A???蟆???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????蟆????蟆???J????蟆???Q????蟆???邯サ??????蟆????蟆???H??????蟆???邯サ???蟆???W????蟆????蟆???J????蟆???H?????蟆????蟆???A??????蟆????蟆???J??????蟆????蟆???A???蟆???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????絨?????絨????J????絨????Q????絨????膓??????絨?????絨????H??????絨????膓???絨????W????絨?????絨????J????絨????H?????絨?????絨????A??????絨?????絨????J??????絨?????絨????A???絨????K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?????絨????J????絨????Q????絨????膓??????絨?????絨????H??????絨????膓???絨????W????絨?????絨????J????絨????H?????絨?????絨????A??????絨?????絨????J??????絨?????絨????A???絨????K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????絨?????絨????J????絨????Q????絨????膓??????絨?????絨????H??????絨????膓???絨????W????絨?????絨????J????絨????H?????絨?????絨????A??????絨?????絨????J??????絨?????絨????A???絨????K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????尊????尊???J????尊???Q????尊???綻??????尊????尊???H??????尊???綻???尊???W????尊????尊???J????尊???H?????尊????尊???A??????尊????尊???J??????尊????尊???A???尊???K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊????尊???J????尊???Q????尊???綻??????尊????尊???H??????尊???綻???尊???W????尊????尊???J????尊???H?????尊????尊???A??????尊????尊???J??????尊????尊???A???尊???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????尊????尊???J????尊???Q????尊???綻??????尊????尊???H??????尊???綻???尊???W????尊????尊???J????尊???H?????尊????尊???A??????尊????尊???J??????尊????尊???A???尊???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f513f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3fe7b6bb3f3f3fe5b08a3f3f3f573f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f483f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f4a3f3f3f3f3f3fe5b08a3f3f3f3fe5b08a3f3f3f413f3f3fe5b08a3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????弱둃???弱둃??J????弱둃??Q????弱둃??泳빡?????弱둃???弱둃??H??????弱둃??泳빡??弱둃??W????弱둃???弱둃??J????弱둃??H?????弱둃???弱둃??A??????弱둃???弱둃??J??????弱둃???弱둃??A???弱둃??K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱둃???弱둃??J????弱둃??Q????弱둃??泳빡?????弱둃???弱둃??H??????弱둃??泳빡??弱둃??W????弱둃???弱둃??J????弱둃??H?????弱둃???弱둃??A??????弱둃???弱둃??J??????弱둃???弱둃??A???弱둃??K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????弱둃???弱둃??J????弱둃??Q????弱둃??泳빡?????弱둃???弱둃??H??????弱둃??泳빡??弱둃??W????弱둃???弱둃??J????弱둃??H?????弱둃???弱둃??A??????弱둃???弱둃??J??????弱둃???弱둃??A???弱둃??K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |