同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°?ｪｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°?ｪｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°?ｪｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°?ｪｪ｡?ｪ､å¬ï¾?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??å°ï½¡å¨¼ï¾ï½¡ï½¯å°????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆??ｪ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ???螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ???????螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆??ｪ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆??ｪ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ???螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ???????螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆??ｪ?ｪ?｡??ｪ?､蜿ｬ??????螳ｵ?ｩ?螳ｵ?ｪ?｡??ｪ?ｪ??蟆?ｽ｡螽ｼ??ｽ｡?ｯ蟆????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨??鐔?終鐔?鐔?修????????絎居秋???絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終???????絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨??鐔?終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨??鐔?終鐔?鐔?修????????絎居秋???絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終???????絎居終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨??鐔?終鐔?鐔?修????????絎居秋?絎居終鐔?鐔?終??絨?鐔≦┝鐓?鐔￥蒐絨?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ???宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ???????宵ｪ｡?ｪ､召ﾃ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将?ｪｪ｡?ｪ､召ﾄ?????宵ｩ?宵ｪ｡?ｪｪ??将｡娼ﾁ｡ｯ将????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaa3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe833f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863fefbdaaefbdaaefbda13fefbdaaefbda4e58facefbe843f3f3f3f3fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbdaaefbda13fefbdaaefbdaa3f3fe5b086efbda1e5a8bcefbe81efbda1efbdafe5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣節わ쉠節?節わ숴厓э푶?????若듸쉘???若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠???????若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣節わ쉠節?節わ숴厓э푶?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣節わ쉠節?節わ숴厓э푶?????若듸쉘???若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠???????若듸쉠節?節わ숴厓э푵?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣節わ쉠節?節わ숴厓э푶?????若듸쉘?若듸쉠節?節わ쉠??弱놅숯夜쇽푳節∽쉴弱낣???????????? |