同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????å²ç£ç¯??¾??±?å²èç¯?æ¼?¯?æ²»å²å¼ç¯???´??ç¯?æ¼?¯?è¾å?èç¯?ç¾ç¯?????????????????????????????å²ç£ç¯??¾??±?å²èç¯?æ¼?¯?æ²»å²å¼ç¯???´??ç¯?æ¼?¯?è¾å?èç¯?ç¾ç¯????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????å²ç£ç¯??¾??±?å²èç¯?æ¼?¯?æ²»å²å¼ç¯???´??ç¯?æ¼?¯?è¾å?èç¯?ç¾ç¯?????????????????????????????å²ç£ç¯??¾??±?å²èç¯?æ¼?¯?æ²»å²å¼ç¯???´??ç¯?æ¼?¯?è¾å?èç¯?ç¾ç¯????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?霎槫?隴倡ｯ?逍ｾ遽?????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?霎槫?隴倡ｯ?逍ｾ遽????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?霎槫?隴倡ｯ?逍ｾ遽?????????????????????????????蛛ｲ逎∫ｯ??ｾ??ｱ?蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ蠑冗ｯ???ｴ??ｭ倡ｯ?貍?ｯ?霎槫?隴倡ｯ?逍ｾ遽????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????牙?膀??????画?膀?羲??羃糸?峨?膀??????膀?羲??莨??茘?膀??丞??????????????????????????????牙?膀??????画?膀?羲??羃糸?峨?膀??????膀?羲??莨??茘?膀??丞????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????牙?膀??????画?膀?羲??羃糸?峨?膀??????膀?羲??莨??茘?膀??丞??????????????????????????????牙?膀??????画?膀?羲??羃糸?峨?膀??????膀?羲??莨??茘?膀??丞????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????偲磁????????偲識??????治偲式???????????????辞??識??疾??????????????????????????????偲磁????????偲識??????治偲式???????????????辞??識??疾?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????偲磁????????偲識??????治偲式???????????????辞??識??疾??????????????????????????????偲磁????????偲識??????治偲式???????????????辞??識??疾?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7af3f3fbe3f3fb13fe581b2e8ad98e7af3fe6bc3faf3fe6b2bbe581b2e5bc8fe7af3f3f3fb43f3fad98e7af3fe6bc3faf3fe8be9ee53fe8ad98e7af3fe796bee7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????癌꿰즯影??쐬?괄癌꿱춼影?轢??亦삣겛凉뤹???뇜?춼影?轢??渦욃?鈺섊?厭양?????????????????????????????癌꿰즯影??쐬?괄癌꿱춼影?轢??亦삣겛凉뤹???뇜?춼影?轢??渦욃?鈺섊?厭양????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????癌꿰즯影??쐬?괄癌꿱춼影?轢??亦삣겛凉뤹???뇜?춼影?轢??渦욃?鈺섊?厭양?????????????????????????????癌꿰즯影??쐬?괄癌꿱춼影?轢??亦삣겛凉뤹???뇜?춼影?轢??渦욃?鈺섊?厭양????????????? |