同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????????????????????????????????????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????????????????????????????????????????????????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????????????N?????????????????????????????????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????????????????????????????????????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\???????????????åH?è\?è\?¼è\ûè\????åH?è\?è\?¼è\ûè\?????????åH?è\?è\?¼è\ûè\??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????????????????????????????????????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????????????????????????????????????????????????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????????????N?????????????????????????????????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????????????????????????????????????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳???????????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳?????????薊?鐔?鐔?┥鐔棋鐔拳??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????取\??\????????????????????????取\??\?????????????取\??\??????????????????取\??\????????????????????????????????????????????????????????????????取\??\????????????????????????取\??\?????????????取\??\??????????????????取\??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????取\??\????????????????????????取\??\?????????????取\??\??????????????????取\??\?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????取\??\????????????????????????取\??\?????????????取\??\??????????????????取\??\????????????????????????????????????????????????????????????????取\??\????????????????????????取\??\?????????????取\??\??????????????????取\??\????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????H??\??\????\???\??????????????????H??\??\????\???\???????H??\??\????\???\????????????H??\??\????\???\??????????????????????????????????????????????????????????H??\??\????\???\??????????????????H??\??\????\???\???????H??\??\????\???\????????????H??\??\????\???\????????????????????????????????????????????????????????????????H??\??\????\???\??????????????????H??\??\????\???\???????H??\??\????\???\????????????H??\??\????\???\?????????????????????????N??????????????????????????????????????????H??\??\????\???\??????????????????H??\??\????\???\???????H??\??\????\???\????????????H??\??\????\???\??????????????????????????????????????????????????????????H??\??\????\???\??????????????????H??\??\????\???\???????H??\??\????\???\????????????H??\??\????\???\????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f84bce85c8afbe85c8c9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????????????????????????????????????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????????????????????????????????????????????????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????????????N?????????????????????????????????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????????????????????????????????????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘???????????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘?????????諶?瀛?瀛?꽱瀛딗瀛뙘??????????????????????? |