同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U???????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£??W?????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U?????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?N?????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U????????????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£?????äï????ÌË??????????????U???????????????????????????????????äï????ÌË??Ï£??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U???????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽??W?????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U?????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?N?????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U????????????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽?????蔡????捨射??????????????U???????????????????????????????????蔡????捨射??煮璽??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U???????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣??W?????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U?????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?N?????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U????????????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣?????粹????ﾌﾋ??????????????U???????????????????????????????????粹????ﾌﾋ??ﾏ｣??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U???????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U??????????????????????????????????????????̎????ώ???W????????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U???????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U????????????????????????????????????????????̎????ώ??N????????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U???????????????????????????????????????????????̎????ώ?????????????̎???????????????U??????????????????????????????????????????̎????ώ???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ef3f3f3f3f8ecc8ecb3f3f8ecf8ea33f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U???????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍??W?????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U?????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?N?????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U????????????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍?????埃????롆롅??????????????U???????????????????????????????????埃????롆롅??롉렍??W??? |