同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????äë²ýåõý???äë²ýè³ý??ä¿ýèßýåîý?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äë²ýåõý???äë²ýè³ý??ä¿ýèßýåîý?????}?????????????????????????????????????????äë²ýåõý???äë²ýè³ý??ä¿ýèßýåîý?????}?????????????????????????äë²ýåõý???äë²ýè³ý??ä¿ýèßýåîý?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????äë²ýåõý???äë²ýè³ý??ä¿ýèßýåîý?????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????蓁ｲ?襄????蓁ｲ?雉???菫?鞜?褓??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓁ｲ?襄????蓁ｲ?雉???菫?鞜?褓??????}?????????????????????????????????????????蓁ｲ?襄????蓁ｲ?雉???菫?鞜?褓??????}?????????????????????????蓁ｲ?襄????蓁ｲ?雉???菫?鞜?褓??????}????????????????????N?????????????????????????????????????????蓁ｲ?襄????蓁ｲ?雉???菫?鞜?褓??????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????粳拐纒????粳拐莖???篆??????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粳拐纒????粳拐莖???篆??????????}?????????????????????????????????????????粳拐纒????粳拐莖???篆??????????}?????????????????????????粳拐纒????粳拐莖???篆??????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????粳拐纒????粳拐莖???篆??????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????賉???俖??ߛ?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賉???俖??ߛ?????????}??????????????????????????????????????????????????????賉???俖??ߛ?????????}??????????????????????????????????????賉???俖??ߛ?????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????賉???俖??ߛ?????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fde5f58efd3f3f3fe4ebb2fde8b389fd3f3fe4bf96fde8df9bfde5ee8cfd3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}????????????????????N?????????????????????????????????????????秧끗嶪뢃???秧끗蘊둃??岳뾁娃쏗蘖뛁?????}?????????????????????????????????????? |