同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ã±?ã´??â¥??룫æ ??????ã²ë¤¼ã´????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥??????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±?ã´??â¥??룫æ ??????ã²ë¤¼ã´????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥??????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±?ã´??â¥??룫æ ??????ã²ë¤¼ã´????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥??????ã²ë¤¼ã´??â¥?â¥?ã±íãº??â¥???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繖ア?繖エ??竓・???ォ譬??????繖イ?シ繖エ????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・??????繖イ?シ繖エ??竓・?竓・?繖ア德舌┝??竓・???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????襭??????????蛾ぜ??????蛾ぜ????????燕?????????????蛾ぜ????????燕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????????蛾ぜ??????蛾ぜ????????燕?????????????蛾ぜ????????燕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????????蛾ぜ??????蛾ぜ????????燕?????????????蛾ぜ????????燕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓??????ㄲ뤼ㄴ????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥??????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓??????ㄲ뤼ㄴ????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥??????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥??룫栓??????ㄲ뤼ㄴ????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥??????ㄲ뤼ㄴ??⊥?⊥?ㄱ힐ㄺ??⊥???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe384b13fe384b43f3fe28aa53f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3fe384b2eba4bce384b43f3fe28aa53fe28aa53fe384b1ed9e90e384ba3f3fe28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????旬괄旬뇜?訟ㆍ?猷ユ젗??????旬뀀ㅌ旬뇜???旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ?????旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旬괄旬뇜?訟ㆍ?猷ユ젗??????旬뀀ㅌ旬뇜???旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ?????旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旬괄旬뇜?訟ㆍ?猷ユ젗??????旬뀀ㅌ旬뇜???旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ?????旬뀀ㅌ旬뇜?訟ㆍ訟ㆍ旬깊옄旬법?訟ㆍ??????????????????????????????????????????????????????????????? |