同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ???????????????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ???????????????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ???????????????????????????????????????????????????×áî???ãÓ???????×áî?×áðéáÖ??×áî?×?áÔ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞???????????????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞???????????????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞???????????????????????????????????????????????????ﾗ碚???耨???????ﾗ碚?ﾗ碣鱆ﾖ??ﾗ碚?ﾗ?瞞?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽???????????????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽???????????????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽???????????????????????????????????????????????????怐???穩???????怐?怐韈疼??怐??疽?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fd7e1ee3fd7e1f0e9e1d63f3fd7e1ee3fd73fe1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗???????????????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗???????????????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗???????????????????????????????????????????????????狸荏??息???????狸荏狸族束??狸荏憐俗?????????????????????????????????? |