同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????úÂÂÂ?Âã???????????úÂÂÂ?Âé??????????úÂÂÂ?Âã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÂÂÂ?Âã???????????úÂÂÂ?Âé??????????úÂÂÂ?Âã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úÂÂÂ?Âã???????????úÂÂÂ?Âé??????????úÂÂÂ?Âã?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????テコツ債??ツ偲」???????????テコツ債??ツ姪ゥ??????????テコツ債??ツ偲」?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テコツ債??ツ偲」???????????テコツ債??ツ姪ゥ??????????テコツ債??ツ偲」?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テコツ債??ツ偲」???????????テコツ債??ツ姪ゥ??????????テコツ債??ツ偲」?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????炭?????達???????????炭?????辿??????????炭?????達?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭?????達???????????炭?????辿??????????炭?????達?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭?????達???????????炭?????辿??????????炭?????達?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ú?ã???????????ú?é??????????ú?ã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú?ã???????????ú?é??????????ú?ã?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú?ã???????????ú?é??????????ú?ã?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc296c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac28dc284c28f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????첬혥혙혧?혦찾???????????첬혥혙혧?혯챕??????????첬혥혙혧?혦찾?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첬혥혙혧?혦찾???????????첬혥혙혧?혯챕??????????첬혥혙혧?혦찾?????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첬혥혙혧?혦찾???????????첬혥혙혧?혯챕??????????첬혥혙혧?혦찾?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |