同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????è½?½¯?çúÂァ?è½¢å¹ÂæîÂýçûÂカ?è½¢å¹Âæ´Âý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????è½?½¯?çúÂァ?è½¢å¹ÂæîÂýçûÂカ?è½¢å¹Âæ´Âý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????????????????????????è½?½¯?çúÂァ?è½¢å¹ÂæîÂýçûÂカ?è½¢å¹Âæ´Âý???轡ý?è½¢å?クý轡ý??????????????N?????????????????????????????????????????è½?½¯?çúÂァ?è½¢å¹ÂæîÂýçûÂカ?è½¢å¹Âæ´Âý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????è½?½¯?çúÂァ?è½¢å¹ÂæîÂýçûÂカ?è½¢å¹Âæ´Âý???轡ý?è½¢å?クý轡ý????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ティツス?ツスツッ?テァテコツ津ッツスツァ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲテョツ暗ステァテサツ古ッツスツカ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲツエツ凝ス???ティツスツ。テス?ティツスツ「テ・?テッツスツクテスティツスツ。テス???????????????????????ティツス?ツスツッ?テァテコツ津ッツスツァ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲテョツ暗ステァテサツ古ッツスツカ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲツエツ凝ス???ティツスツ。テス?ティツスツ「テ・?テッツスツクテスティツスツ。テス???????????????????????????????????????????ティツス?ツスツッ?テァテコツ津ッツスツァ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲテョツ暗ステァテサツ古ッツスツカ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲツエツ凝ス???ティツスツ。テス?ティツスツ「テ・?テッツスツクテスティツスツ。テス??????????????N?????????????????????????????????????????ティツス?ツスツッ?テァテコツ津ッツスツァ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲテョツ暗ステァテサツ古ッツスツカ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲツエツ凝ス???ティツスツ。テス?ティツスツ「テ・?テッツスツクテスティツスツ。テス???????????????????????ティツス?ツスツッ?テァテコツ津ッツスツァ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲテョツ暗ステァテサツ古ッツスツカ?ティツスツ「テ・ツケツ偲ヲツエツ凝ス???ティツスツ。テス?ティツスツ「テ・?テッツスツクテスティツスツ。テス????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????竪遜?遜俗?巽炭?誰遜則?竪遜蔵奪孫?脱樽?箪巽短?誰遜其?竪遜蔵奪孫?脱卒?箪???竪遜臓箪?竪遜蔵奪?誰遜存箪竪遜臓箪???????????????????????竪遜?遜俗?巽炭?誰遜則?竪遜蔵奪孫?脱樽?箪巽短?誰遜其?竪遜蔵奪孫?脱卒?箪???竪遜臓箪?竪遜蔵奪?誰遜存箪竪遜臓箪???????????????????????????????????????????竪遜?遜俗?巽炭?誰遜則?竪遜蔵奪孫?脱樽?箪巽短?誰遜其?竪遜蔵奪孫?脱卒?箪???竪遜臓箪?竪遜蔵奪?誰遜存箪竪遜臓箪??????????????N?????????????????????????????????????????竪遜?遜俗?巽炭?誰遜則?竪遜蔵奪孫?脱樽?箪巽短?誰遜其?竪遜蔵奪孫?脱卒?箪???竪遜臓箪?竪遜蔵奪?誰遜存箪竪遜臓箪???????????????????????竪遜?遜俗?巽炭?誰遜則?竪遜蔵奪孫?脱樽?箪巽短?誰遜其?竪遜蔵奪孫?脱卒?箪???竪遜臓箪?竪遜蔵奪?誰遜存箪竪遜臓箪????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????è½?½¯?çúァ?è½¢å¹æîýçûカ?è½¢å¹æ´ý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????è½?½¯?çúァ?è½¢å¹æîýçûカ?è½¢å¹æ´ý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????????????????????????è½?½¯?çúァ?è½¢å¹æîýçûカ?è½¢å¹æ´ý???轡ý?è½¢å?クý轡ý??????????????N?????????????????????????????????????????è½?½¯?çúァ?è½¢å¹æîýçûカ?è½¢å¹æ´ý???轡ý?è½¢å?クý轡ý???????????????????????è½?½¯?çúァ?è½¢å¹æîýçûカ?è½¢å¹æ´ý???轡ý?è½¢å?クý轡ý????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bd3fc2bdc2af3fc3a7c3bac292c3afc2bdc2a73fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c3aec288c3bdc3a7c3bbc28cc3afc2bdc2b63fc3a8c2bdc2a2c3a5c2b9c28ec3a6c2b4c28bc3bd3f3f3fc3a8c2bdc2a1c3bd3fc3a8c2bdc2a2c3a53fc3afc2bdc2b8c3bdc3a8c2bdc2a1c3bd3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????챔쩍?쩍짱?챌첬혪챦쩍짠?챔쩍짖책쨔혦챈챤혞첵챌청혣챦쩍쨋?챔쩍짖책쨔혦챈쨈혢첵???챔쩍징첵?챔쩍짖책?챦쩍쨍첵챔쩍징첵???????????????????????챔쩍?쩍짱?챌첬혪챦쩍짠?챔쩍짖책쨔혦챈챤혞첵챌청혣챦쩍쨋?챔쩍짖책쨔혦챈쨈혢첵???챔쩍징첵?챔쩍짖책?챦쩍쨍첵챔쩍징첵???????????????????????????????????????????챔쩍?쩍짱?챌첬혪챦쩍짠?챔쩍짖책쨔혦챈챤혞첵챌청혣챦쩍쨋?챔쩍짖책쨔혦챈쨈혢첵???챔쩍징첵?챔쩍짖책?챦쩍쨍첵챔쩍징첵??????????????N?????????????????????????????????????????챔쩍?쩍짱?챌첬혪챦쩍짠?챔쩍짖책쨔혦챈챤혞첵챌청혣챦쩍쨋?챔쩍짖책쨔혦챈쨈혢첵???챔쩍징첵?챔쩍짖책?챦쩍쨍첵챔쩍징첵???????????????????????챔쩍?쩍짱?챌첬혪챦쩍짠?챔쩍짖책쨔혦챈챤혞첵챌청혣챦쩍쨋?챔쩍짖책쨔혦챈쨈혢첵???챔쩍징첵?챔쩍짖책?챦쩍쨍첵챔쩍징첵????? |