同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æÂÂ???æÂÂ?????èµ??é ????æÂÂ???é ?????èµ???Ã¥ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÂ???æÂÂ?????èµ??é ????æÂÂ???é ?????èµ???Ã¥ÂÂ?????????????????????????????????æÂÂ???æÂÂ?????èµ??é ????æÂÂ???é ?????èµ???Ã¥ÂÂ??????????????????N?????????????????????????????????????????æÂÂ???æÂÂ?????èµ??é ????æÂÂ???é ?????èµ???Ã¥ÂÂ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ債???ﾃｦﾂ債?????ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債???ﾃｩﾂ?ﾂ??????ﾃｨﾂ板ｵ???ﾃ･ﾂ債???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ債???ﾃｦﾂ債?????ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債???ﾃｩﾂ?ﾂ??????ﾃｨﾂ板ｵ???ﾃ･ﾂ債?????????????????????????????????ﾃｦﾂ債???ﾃｦﾂ債?????ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債???ﾃｩﾂ?ﾂ??????ﾃｨﾂ板ｵ???ﾃ･ﾂ債??????????????????N?????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ債???ﾃｦﾂ債?????ﾃｨﾂ板ｵ??ﾃｩﾂ?ﾂ?????ﾃｦﾂ債???ﾃｩﾂ?ﾂ??????ﾃｨﾂ板ｵ???ﾃ･ﾂ債????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????脱?????脱???????竪?袖??辿??????脱?????辿???????竪?袖???奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?????脱???????竪?袖??辿??????脱?????辿???????竪?袖???奪???????????????????????????????????脱?????脱???????竪?袖??辿??????脱?????辿???????竪?袖???奪????????????????????N?????????????????????????????????????????脱?????脱???????竪?袖??辿??????脱?????辿???????竪?袖???奪??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????æ???æ?????èµ??é ????æ???é ?????èµ???å???????????????????????????????????????????????????????????????????æ???æ?????èµ??é ????æ???é ?????èµ???å?????????????????????????????????æ???æ?????èµ??é ????æ???é ?????èµ???å??????????????????N?????????????????????????????????????????æ???æ?????èµ??é ????æ???é ?????èµ???å????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a9c280c2a03f3f3f3fc3a6c28dc2893f3f3fc3a9c280c2a03f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3fc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????챈혥혟???챈혥혟?????챔혬쨉??챕?혻????챈혥혟???챕?혻?????챔혬쨉???책혥혪???????????????????????????????????????????????????????????????????챈혥혟???챈혥혟?????챔혬쨉??챕?혻????챈혥혟???챕?혻?????챔혬쨉???책혥혪?????????????????????????????????챈혥혟???챈혥혟?????챔혬쨉??챕?혻????챈혥혟???챕?혻?????챔혬쨉???책혥혪??????????????????N?????????????????????????????????????????챈혥혟???챈혥혟?????챔혬쨉??챕?혻????챈혥혟???챕?혻?????챔혬쨉???책혥혪????????????????????????????? |