同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????âÂÂ????????????â©?????â©?â¼?????âÂÂ????????â©?â¼?????âÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ????????????â©?????â©?â¼?????âÂÂ????????â©?â¼?????âÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ????????????â©?????â©?â¼?????âÂÂ????????â©?â¼?????âÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ????????????テ「ツ鳴ゥ?????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟????????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ????????????テ「ツ鳴ゥ?????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟????????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ????????????テ「ツ鳴ゥ?????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟????????テ「ツ鳴ゥ?テ「ツ按シ?????テ「ツ猟?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????但??????????????但?息?????但?息?但?村?????但??????????但?息?但?村?????但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但??????????????但?息?????但?息?但?村?????但??????????但?息?但?村?????但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但??????????????但?息?????但?息?但?村?????但??????????但?息?但?村?????但???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????â????????????â©?????â©?â¼?????â????????â©?â¼?????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????â©?????â©?â¼?????â????????â©?â¼?????â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????â©?????â©?â¼?????â????????â©?â¼?????â?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c296c2a93fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????창?혲????????????창혯짤?????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝????????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲????????????창혯짤?????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝????????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲????????????창혯짤?????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝????????창혯짤?창혞쩌?????창혰혝?????????????????????????????????????????????????????????????????? |