同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U????????????????????????????????????????ê??????æý?Ãè???äå?????Ãè???ù???ê????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U????????????????????????????????????????テ慊ェ??????テヲテス?テ凝ィ???テ、テ・?????テ凝ィ???テ鳴ケ???テ慊ェ????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U?????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U??????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U?????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U?????????????????????????????????????????捉??????脱箪??竪???辰奪??????竪????孫????捉????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U????????????????????????????????????????ܪ??????æý?Ëè???äå?????Ëè???Ö¹???ܪ????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3fc3a6c3bd3fc38bc3a83f3f3fc3a4c3a53f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3fc39cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U????????????????????????????????????????횥짧??????챈첵?횏챔???채책?????횏챔???횜쨔???횥짧????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |